ترجم إسباني عربي المقاولات المتوسطة والصغيرة

نتائج ذات صلة

• el burgués (n.) , m
  أحد أفراد الطبقة المتوسطة {burguesa}
  ... المزيد
• el cascajo (n.) , m
  حجارة صغيرة
  ... المزيد
• la mejana (n.) , f
  جزيرة صغيرة
  ... المزيد
• la vaquilla (n.) , f
  بقرة صغيرة
  ... المزيد
• el bosquecillo (n.) , m
  غابة صغيرة
  ... المزيد
• el glóbulo (n.) , m
  كرة صغيرة
  ... المزيد
• el fogón (n.) , m
  غرفة صغيرة
  ... المزيد
• la capilla (n.) , f
  كنيسة صغيرة
  ... المزيد
• la carabina (n.) , f
  بندقية صغيرة
  ... المزيد
• la carabela (n.) , f
  سفينة صغيرة
  ... المزيد
• el caddie (n.) , m
  علبة صغيرة
  ... المزيد
• el scooter (n.) , m
  دراجة صغيرة
  ... المزيد
• la mácula (n.) , f
  كتلة صغيرة
  ... المزيد
• el pavipollo (n.) , m
  دجاجة صغيرة
  ... المزيد
• la isleta (n.) , f
  جزيرة صغيرة
  ... المزيد
• la microeconomía (n.) , f
  اقتصاديات صغيرة
  ... المزيد
• la bolita (n.) , f
  كرة صغيرة
  ... المزيد
• la viñeta (n.) , f
  كرة صغيرة
  ... المزيد
• el hilador (n.) , m
  ملعقة صغيرة {hiladora}
  ... المزيد
• la plaqueta (n.) , f
  لوحة صغيرة
  ... المزيد
• la pitanza (n.) , f
  علاوة صغيرة
  ... المزيد
• la recogida (n.) , f
  شاحنة صغيرة
  ... المزيد
• la pelotilla (n.) , f
  كرة صغيرة
  ... المزيد
• el pastelillo (n.) , m
  فطيرة صغيرة
  ... المزيد
• la papila (n.) , f
  حلمة صغيرة
  ... المزيد
• el paquebote (n.) , m
  مجموعة صغيرة
  ... المزيد
• el paquebote (n.) , m
  رزمة صغيرة
  ... المزيد
• el nódulo (n.) , m
  عقدة صغيرة
  ... المزيد
• la liendre (n.) , f
  قملة صغيرة
  ... المزيد
• la cucharilla (n.) , f
  ملعقة صغيرة
  ... المزيد

أمثلة

• Al hacer hincapié en el análisis ha aumentado la importancia de la función que desempeña la Dirección de Estadísticas en relación con las pequeñas y medianas empresas y las estadísticas sobre capacidad empresarial.
  وقد أعطى هذا التركيز على التحليل دورا أكثر أهمية لمديرية الإحصاءات فيما يتعلق بالمقاولات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإحصاءات المشاريع الحرة.
• En virtud de esta carta, se establecieron nuevos mecanismos con el fin de dar un mayor dinamismo a la creación de PYMES, en particular fortaleciendo el proceso de garantía de los préstamos y la constitución del Organismo Nacional de Promoción de la Pequeña y Mediana Empresa.
  وقد وضع هذا الميثاق آليات جديدة تهدف إلى تنشيط عمليات إنشاء مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة، سيما بواسطة تعزيز ضمان القروض وإنشاء "الوكالة الوطنية لإنعاش المقاولات الصغيرة والمتوسطة"؛
• - La adopción de la Carta de la Pequeña y Mediana Empresa (Ley Nº 53-00, promulgada por el dahir Nº 1-02-188, de 23 de julio de 2002), que tiene por objeto apoyar a las empresas en sus actividades de reestructuración y desarrollo.
  • اعتماد ميثاق المقاولة الصغيرة والمتوسطة (القانون رقم 00-53 الصادر بالظهير رقم 188-02-1 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2002) الذي يرمي إلى دعم المقاولات في الجهود التي تبذلها في سبيل إعادة الهيكلة والتنمية.
• El programa EMPRETEC, que había ayudado a los países en desarrollo a ampliar la comunidad de empresarios y PYMES, debería hacerse extensivo a más países en desarrollo y economías en transición.
  أما برنامج إمبريتيك الذي ساعد بلداناً نامية في توسيع دائرة المقاولين والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لديها فينبغي توسيع نطاقه ليشمل مزيداً من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
• El representante de Honduras, hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dijo que los debates internacionales deberían prestar la debida atención al desarrollo de la capacidad empresarial y a un sector de PYMES competitivo en los países en desarrollo.
  وتكلم ممثل هندوراس باسم مجموعة ال‍ 77 والصين فقال إنه ينبغي للمناقشات الدولية أن تولي الاعتبار الواجب لتطوير المقاولة وتطوير مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم في البلدان النامية قادرة على المنافسة.